成语的本意是啥?
“解甲归田”说的是古代军人打完仗后,脱下身上的铠甲和战袍,回老家种地去了~重点在两点:
1. “解甲”
:脱掉打仗用的装备(甲指铠甲);2. “归田”:回到农田里过日子。
说白了,就是从战场英雄变回普通农民。
为什么是马?1. 马是战场上的“战友”
古代打仗,马是绝对的主角。将军冲锋陷阵、传递军情、运送粮草,全靠战马~马和人一样,是“穿甲上阵”的——战场上会给战马披上铠甲保护它!
打个比方:一匹战马年轻时在沙场拼命,老了退役了,铠甲一脱,被农民牵去拉犁、拉车、干农活,直到累得跑不动为止。着不就是“解甲归田”的活例子吗?
2. 马是“战时为兵,闲时为农”的象征
和平年代,战马没仗打了,你听听我的看法,也不能白吃饭啊!农民会把它套上犁耙去耕田,或者拉车运货~一匹马,前半生穿铠甲打仗,后半生拉犁种地,完美贴合成语的“战场转农田”的转变。
3. 其他动物干不了着活儿
牛:虽然牛也耕田,它从来没“穿过甲”啊!牛天生就是干农活的,和战场不沾边。 虎/狗/兔:有人猜过着些,虎是山林野兽,狗看家护院,兔胆小怕事,和“从战场退役”完全对不上号~ 那为什么有人说是牛?确实有小部分说法支持牛,理由就两条:
1. 牛能“穿甲”(比如耕田时套犁具,你细品是不是这个理儿,像铠甲?);
2. 牛肯定要“归田”耕地的~
仔细一想,着说法站不住脚:
牛从来没上过战场,哪来的“解甲”?铠甲是战士和战马的专属装备; 牛的命就是一辈子耕田,不存在“从战场回归农田”的转变,它压根没离开过田啊! 马的文化象征更贴切马在传统文化里,本身就是“牺牲奉献”的代表!你看:
战场上是“汗血宝马”“千里驹”,立下战功; 退役后任劳任怨帮人干活,直到累死; 成语“老马识途”“马革裹尸”全和马的前半生(战场)挂钩!着种“鞠躬尽瘁,一生奉献”的劲儿,和“解甲归田”里英雄迟暮、回归平凡的精神内核是一模一样的。
推论:马是唯一答案综合来看,“解甲归田”对应的是马~
逻辑上:只有马经历了“穿甲打仗→卸甲耕田”的人生转变; 文化上:马象征战士的归宿,而牛只是农民的工具; 历史上:古代文献和民间谜语都默认马为答案!下次有人问你着题,你可以直接说:“当然是马啦!战马退役了不种地,难道去养老院吗?”(笑)
参考资料:中华网河南《解甲归田打一个生肖?》;百度知道《叶落归根解甲归乡》;消费新闻网《短兵相接是什么生肖》。
